C:\>gem install Mechanize

C:\>gem install rubytter

require 'rubygems'
require 'Mechanize'
require 'rubytter'
######################
#mixiのログイン情報
######################
mixi_username ='メールアドレス' #mixiのログイン用メールアドレス
mixi_password ='パスワード' #mixiのログイン用パスワード

######################
#twitterのログイン情報
######################
twitter_username ='ユーザ名' #twitterユーザー名（メールアドレスは不可です。
twitter_password ='パスワード' #twitterログイン用パスワード

######################
#その他設定項目(必要に応じて変更してください)
######################
cachefile ='echo_cache.dat' #キャッシュファイル名
add =' [from twitter]' #追加するフッタ（何も追加しない場合''にしてください）

# 自分のtweetをゲット
tweets = []
tw =Rubytter.new(twitter_username,twitter_password)
tw.user_timeline(twitter_username).each do |status|
  tweets.push(status.text.gsub("\n"," "))
end

# 過去ボイスをゲット、初めてなら、ボイスに送らない
posted ={}
begin
  File.open(cachefile) do |f|
    f.each do |line|
      line.chomp!
      posted[line] = line unless line.empty?
    end
  end
rescue
  File.open(cachefile,'w') do |f|
    tweets.each do |tweet|
      f.puts tweet
    end
  end
  exit
end

# 過去ボイスにあるものだけなら、ボイスに送らない。
news = []
tweets.each do |tweet|
  if tweet[0] !='@' and not posted[tweet]
    news << tweet
  end
end

unless news.empty?
  news.reverse.each do |new|
    puts new
end
  #mixiエコーに投稿
  agent = WWW::Mechanize.new
  #mixiにログイン
  page = agent.get("https://mixi.jp/")
  form = page.forms.first
  form["email"] = mixi_username
  form["password"] = mixi_password
  form.submit

  #mixiエコーのページを取得
  news.reverse.each do |new|
    page = agent.get('http://mixi.jp/recent_echo.pl')
    form = page.forms[1]
    f = form['body'] = new + add
   form.click_button
    sleep(10)
  end
  # ボイスに出したものを保存。
  File.open(cachefile,'w') do |f|
    tweets.each do |tweet|
      f.puts tweet
    end
  end
end